Компания EPG Service разработала решение для зрителей с проблемами слуха. Об этом пишет «Телеспутник».
По информации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), утратой слуха бедствует 10 % населения в мире. В это число входят глухие и слабослышащие люди, часть из которых владеет жестовым языком, позднооглохшие и лишь люди со слабосильным слухом. В России их насчитывается порядка 13 млн (согласно ВОЗ). Как и большинство граждан страны, они тоже желают глядеть телевидение.
Для таких зрителей создаются программы с субтитрами и сурдопереводом. С 1 января 2020 года, согласно принятым поправкам в законодательство, все телеканалы, которые вещают в России, обязаны адаптировать для глухих не менее 5 % своего контента.
На телеканалах в целом стало больше контента с субтитрами и сурдопереводом. Но от этого он не стал доступнее для целевой аудитории. Ведь для тринадцати миллионов потенциальных зрителей в программах передач нет пометок о наличии внутри них даже субтитров. Как узнать, в какое время будет транслироваться тот или иной адаптированный контент?
EPG создала продукт, содержащий в программах передач ловки о наличии субтитров на более чем сотне телеканалов. В настоящее время продукт адаптирован к сайту для всех людей с проблемами слуха. На просьбу портала откликнулись и в РТРС: в мобильном приложении «Телегид» появились ловки о наличии субтитров.
Совместный проект с порталом «Глухих.нет» стал для EPG Service совершенно новым. В компании столкнулись со слабосильным отзывом телеканалов на просьбу предоставлять отметки к программам с субтитрами, но полагаются, что такое положение вещей исправится со временем. В EPG Service задумались о реализации проекта в качестве благотворительного, с подключением всех участников отраслевой цепочки.