СОВРЕМЕННЫЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕВОДА

Современные системы перевода
Дата публикации: 13.08.2016

Профессиональный синхронный перевод – это когда слушатели на съездах, симпозиумах, конференциях или просто совещаниях слушают перевод с другого языка, в наушниках, синхронно с речью докладчика. Это дает возможность докладчикам не прерывать свою речь, давая время на перевод сказанного. Тем самым, в значительной мере, сокращается время, потраченное на доклад. Это так же в большой мере облегчает труд докладчика, не отвлекает его на то, что бы постоянно делать паузы. В настоящее время наиболее известной технической системой такого перевода является система фирмы Bosch, а так же множество других, аналогичных систем, других всемирно известных производителей. Современные системы перевода оснащены двумя видами наушников, легкими – состоящими из одного наушника. Применение такого вида наушников оставляет одно ухо слушающего свободным, что само по себе очень удобно. Второй комплект наушников состоит из двух наушников. Применение такого вида комплектов обеспечивает гораздо более качественное звучание. Однако такие наушники закрывают оба уха и, к тому же портят прическу слушающего, что в свою очередь можно отнести к недостатку данного вида наушников. Современные системы синхронного перевода могут обеспечить одновременно перевод на 32 языка.

Рекомендуем:

Комментарии
Для того, чтобы добавить комментарий необходимо
войти на сайт
Пока материал никто не комментировал.
Новости
Технических возможностей для блокировки противоправного контента станет больше
В России расширят возможности для блокировки противоправного контента. Об этом пишет «Телеспутник».Генеральная прокуратура РФ вместе с Минцифры и Роскомнадзором готовят законопроект, расширяющий технические возможности блокировки противоправного контента. Как заявила вице-спикер Совета Федерации Инна Святенко, они тоже включатся в эту работу.
Дата публикации: 28.03.2024
Ракету для запуска спутника дистанционного зондирования Земли собрали на Байконуре
Сегодня на космодроме Байконур профессионалы предприятий Госкорпорации «Роскосмос» провели общую сборку ракеты космического назначения «Союз-2.1б» с космическим аппаратом дистанционного зондирования Земли «Ресурс-П» № 4.После этого государственная комиссия разрешила вывоз и установку ракеты на стартовом комплексе 31-й площадки 29 марта.
Дата публикации: 28.03.2024
1234...
Статьи
МегаФон стал партнёром финансовой платформы Банки.ру
1 июня 2023 МегаФон и финансовая платформа Банки.ру (АО «Цифровые технологии») запускают партнёрство. Первый совместный проект позволит предоставить клиентам доступ к финансовым предложениям любого российского банка?участника платформы, независимо от наличия его отделения поблизости.
Автор: prteammf
Дата публикации: 30.07.2023
«МегаФон Облако» поможет учебным заведениям совершенствовать образовательный процесс
14 июня 2023 МегаФон предоставил виртуальную инфраструктуру Институту развития образования Свердловской области. Преподаватели, сотрудники и слушатели образовательного учреждения получили дополнительные возможности для развития дистанционных программ в безопасной облачной среде.
Автор: prteammf
Дата публикации: 30.07.2023
МегаФон разработает систему экомониторинга морской акватории Камчатского края
23 июня 2023 МегаФон стал партнёром Правительства Камчатского края в области обеспечения экологической безопасности морской среды. Оператор поможет внедрить технологии мониторинга для сохранения и восстановления морской экосистемы, а также предотвращения возможных природных и техногенных катастроф.
Автор: prteammf
Дата публикации: 30.07.2023
1234...
Вопросы
Отзывы
Информация
Разработка программ и автоматизация вашего бизнеса это основные направления нашей компании. Наше основное отличие это доступность и качество автоматизации.

Copyright © 2024
www.softbusiness.net
Контакты
Написать в отдел технической поддержки пользователей
По всем вопросам
обращаться
по телефону:
+7(918)3883-585